Biblia Gdańska 1632 [e-book, aplikacja, PDF, „audiobook”]

Opis:

Uwaga!
Wersja cyfrowa zawiera oryginalny tekst Biblii wydań z 1632 i 1879 roku, bez wprowadzonych poprawek.

Poprawki zostały uwzględnione tylko w wersji drukowanej:

Biblia Gdańska 1632 – Nowy Testament

Stąd pobierzesz Biblię Gdańską w wersji cyfrowej:

Pobierz Biblię Gdańską w wersji cyfrowej

Wersja cyfrowa Biblii jest dostępna bezpłatnie. Jeśli jednak chcesz wesprzeć zarówno tę inicjatywę, jak i wydania drukowane, zakup wersję drukowaną Nowego Testamentu:

Biblia Gdańska 1632 – Nowy Testament

Poniżej znajduje się instrukcja jak użyć plików cyfrowej wersji Biblii Gdańskiej.

E-book Biblii + PDF

E-book Biblii Gdańskiej, tekst z rewizji z 1879 roku oraz oryginału z 1632 roku*. Pliki w formacie AZW3 – powinny być kompatybilne ze wszystkimi typami czytników e-book’ów (sprawdzone działanie na Kindle i Onyx Boox). Można także korzystać z aplikacji mobilnych obsługujących formaty ebooków.

Biblia Gdańska to najlepsze tłumaczenie pisma świętego w języku polskim – jeśli ktoś sam chciałby się o tym przekonać, musi porównać ją z innymi tłumaczeniami. Warto zwrócić uwagę np. na te fragmenty:

• Dzieje Apostolskie 8,37.
• 1 list do Tymoteusza 3,16.
• 1 list Jana 5,7-8.
• Objawienie 1,11.
• Ewangelia Marka 9,43-50.
• Ewangelia Marka 1,2.

Aby uzyskać biblię należy wejść w powyższy link, w którym znajdują się pliki w formacie AZW3 do pobrania. Dla niektórych czytników Kindle może być konieczne umieszczenie pobranego pliku w katalogu „documents” czytnika.

Znajdują się tam też pliki PDF Biblii które można wydrukować.

Od tekstu cyfrowego dostępnego na wielu portalach internetowych różni się zdecydowanie mniejszą ilością literówek.

Można się kierować datą ostatniej modyfikacji.

W planach także stworzenie e-booka z tekstem z przyszłych rewizji.

„Biblija Święta to jest wszystko Pismo Święte starego i nowego Testamentu. Z hebrajskiego i greckiego języka na polski pilnie i wiernie przetłómaczona.”

Słowa Pańskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane.

Psalm 12,7

Biblia w aplikacji mobilnej

Tekst cyfrowy Biblii Gdańskiej 1879 (stan digitalizacji na 07.2025) i 1632* (08.2025), jest dostępny także w aplikacji mobilnej, na razie tylko w aplikacji MySword.

Instalacja i konfiguracja:

Aplikacja nie jest dostępna w Sklep Google Play i trzeba ją pobrać bezpośrednio ze strony: [link].

Potem przejść do lokalizacji pobranego pliku (np. Aplikacja „Moje Pliki”, „Pobrane”) i uruchomić go w celu zainstalowania aplikacji. Po instalacji, w aplikacji wybrać ikonę 3 kropek -> pobierz moduły -> Biblia i szukać Biblii o nazwach PBG1879, PBG1632*.

Biblia „Audio”

Jeśli ktoś chciałby posłuchać Biblii jako audiobooka, istnieje taka możliwość dzięki automatycznie generowanemu głosowi w aplikacjach mobilnych – ponoć przystępnie się słucha.

Instalacja i konfiguracja:

Zainstalować aplikację umożliwiającą otwieranie plików ebook (np. EPUB, AZW3) – np. ReadEra.
Pobrać plik ebooka Biblia Gdańska Audio z linku na samej górze opisu ogłoszenia.
Uruchomić ebook w aplikacji ReadEra.
W górnym panelu wybrać ikonę głośnika.
W dolnym panelu ustawić parametry automatycznego głosu (do wyboru różne głosy).

Uwagi:

W darmowej wersji ReadEra nie ma możliwości odsłuchiwania w tle – można to obejść wykupując wersję premium lub ustawiając dłuższy czas wygaszania ekranu w telefonie.

Alternatywnie można użyć aplikacji MySword która umożliwia słuchanie przy wyłączonym ekranie – w głównym widoku Biblii znajduje się opcja odtwarzania w dolnym panelu, ale dostępny jest tylko jeden, sztucznie brzmiący głos.

*Pliki Pisma Świętego oparte na tekście z 1632 roku zawierają na razie część sprawdzonych ksiąg – pozostałe bazują na rewizji Biblii z 1879 roku.